- 相关推荐
闻官军收河南河北原文与注解
传统诗词文化是世界文学史上最独特表现形式和文学遗产。通常认为，诗较为适合“言志”，而词则更为适合“抒情”。下面是小编整理的闻官军收河南河北原文与注解，希望对大家有所帮助。
闻官军收河南河北
作者：杜甫
剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。
却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。
即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。
【注解】
官军：指唐王朝的部队。
收：收复。
河南河北：唐代安史之乱时，叛军的根据地。763年被官军收复。
剑外：剑门关以外，这里指四川。当时杜甫流落在四川。也做剑南。
蓟北：河北北部地区。
却看：再看。
却：还，再。
妻子：妻子和孩子。
愁何在：哪还有一点的忧伤。
漫卷：随意把书卷起。
喜欲狂：高兴得简直要发狂（欣喜若狂）。
白日：表现时光美好。
放歌：放声高歌。
纵酒：纵情饮酒。
青春：指明丽的春天。
即从：立即从某地到某地。
巴峡：长江三峡之一，在嘉陵江上游。
穿：穿越。
巫峡：因穿过巫山得名。长江三峡之一。现在是长江中下游平原和四川平原的分界线。
便下：就的意思。
襄阳：今属湖北。
洛阳：今属河南，古代城池。
译文
剑外忽然传来收蓟北的消息，刚刚听到时涕泪满衣裳。
回头看妻子和孩子哪还有一点的忧伤，胡乱地卷起诗书欣喜若狂。
日头照耀放声高歌痛饮美酒，趁着明媚春光与妻儿一同返回家乡。
就从巴峡再穿过巫峡，经过了襄阳后又直奔洛阳。
创作背景
《闻官军收河南河北》作于唐代宗广德元年（763年）春天。宝应元年（762年）冬季，唐军在洛阳附近的衡水打了一个大胜仗，收复了洛阳和郑（今河南郑州）、汴（今河南开封）等州，叛军头领薛嵩、张忠志等纷纷投降。第二年，史思明的儿子史朝义兵败自缢，其部将田承嗣、李怀仙等相继投降，至此，持续八年之久的“安史之乱”宣告结束。杜甫是一个热爱祖国而又饱经丧乱的诗人，当时正流落在四川，听闻这个大快人心的消息后，欣喜若狂，遂走笔写下这首诗。
赏析
这首诗是杜甫流落到梓州时所作。这一年杜甫52岁，由于安史之乱而漂泊到剑门之外已是第五个年头，杜甫无时不期望着能够平息叛乱，叶落归根。突然他听说官军收复了蓟北，喜极而泣，不能自抑。作者用了“忽传”、“初闻”、“却看”、“漫卷”四个连续动作，把惊喜心情有表达得淋漓尽致。而在“即从”、“穿”、“便下”、“向”这四个富有动感节奏的描述中，作者想象着自己仿佛已经穿过巴峡、巫峡，路过襄阳、洛阳，回到了梦寐以求的家乡。后人说：“此诗句句有喜跃意，一气流注，而曲折尽情，绝无妆点，愈朴愈真”，此诗是老杜“生平第一首快诗”，如此等等，都是非常精当的评语。
【闻官军收河南河北原文与注解】相关文章：
《闻官军收河南河北》的原文及翻译06-23
《闻官军收河南河北》原文及译文01-28
闻官军收河南河北原文及赏析07-19
闻官军收河南河北原文及赏析10-05
《闻官军收河南河北》原文、译文03-04
闻官军收河南河北原文及翻译10-07
闻官军收河南河北04-20
《闻官军收河南河北》10-25
闻官军收河南河北的原文阅读与赏析06-17