《八月七日初入赣过惶恐滩》原文及答案
《八月七日初入赣过惶恐滩》是北宋诗人苏轼创作的一首七言律诗。这首诗感情鲜明真挚，直率畅达，章法上转接自然又纵逸不羁。以下是小编整理的《八月七日初入赣过惶恐滩》原文及答案，希望对大家有所帮助。
八月七日初入赣过惶恐滩
苏 轼
七千里外二毛人，十八滩头一叶身。
山忆喜欢劳远梦，地名惶恐泣孤臣。
长风送客添帆腹，积雨浮舟减石鳞。
便合与官充水手，此生何止略知津。
[注]
①此诗是年近花甲的诗人赶赴惠州贬所路经惶恐滩时所作。惶恐滩在江西万安县，赣州至万安三百里间有十八处滩头，惶恐滩水流最为湍急。
②二毛：头白有二色。
③喜欢，苏轼自注：蜀道中有错喜欢铺。
④帆腹：帆被风吹起，像大肚子鼓起来一样。石鳞，鱼鳞似的石头。
⑤知津，知道渡口，意为识途。
1．请分析诗歌首联中运用的表达技巧及其作用。（5分）
2．有人评价此诗说：“前为凄苦语，后作旷达观。”请简要分析指出。（6分）
参考答案
1．示例1：（手法2分，内容2分，情感1分，情感不求全）
作者运用了夸张、比喻（或：对比，衬托；对偶，也可以）的手法。（2分，答出两种即可）夸张地说自己被贬到七千里外，途中在十八滩颠簸飘零，自己就像一片树叶在波涛中翻滚，又用“十八滩”与“一叶身”（或者：“七千里”和“十八滩”）进行对比，（2分，结合诗句分析两种修辞即可，与前边对应）极言自己处境之艰难无助（或：形象地写出诗人被贬后内心的凄苦）。（1分）
示例2：（手法2分，内容2分，情感1分，情感不求全）
夸张，“七千里”极力渲染被贬之遥，突出诗人迟暮之年仍被贬谪的苦闷；
比喻，“一叶身”将自己比喻为天地间一飘零的落叶，形象的写出的诗人被贬的无助、无奈，内心的凄苦；
或：“十八滩”与“一叶身”（或者：“七千里”和“十八滩”）进行对比，衬托出自己被贬途中的凄苦。
2．（6分）前两联交代了自己被贬路途的艰辛，以及思乡情切和对国事的忧愤。这正是作者遭遇的凄苦情境。（或：表现自己被政敌迫害、晚年被贬谪的凄凉情况，格调低沉。3分）
而后两联所写到的.是途中赶上顺风顺水，船只快速行进反而让作者远离了此前的痛苦，而且作者认为自己经历的人生风浪多的是，眼前这点打击又算得了什么呢！后两联显示了诗人开阔的胸襟（或：坚强的意志）。（3分）
简析
苏轼的七言律诗《八月七日初入赣过惶恐滩》，前四句表现自己被政敌迫害、晚年被贬谪的凄凉情况，格调低沉。接下来的四句描写行船的情境，格调也有凄苦转为豪放，沉重转为轻快。因为，苏轼是一个性格坚韧、胸襟开阔的诗人和哲人，面对再次降临的人生劫难，他以顽强的意志和达观的态度去面对。
译文
从七千里外贬谪来的毛发斑白之人，如一叶孤舟在险恶的十八滩头飘零。
思念故乡山水使我忧思成梦，地名叫惶恐滩更让我忧伤。
长帆受风，如大腹鼓起，雨水暴涨，不见了水流石上的波纹。
我应当为官府充当水手，因为我一生经历的风浪实在太多太多。
创作背景
宋哲宗绍圣元年（1094年），主张变法的新党重新被大宋朝廷重新起用，元祐旧臣遭受打压。苏轼在河北定州知州任上，先后被贬官到广东英州、广西宁远军、广东惠州。苏轼在赴惠州途中，乘船入赣江，经过江西万安县的惶恐滩。面对险滩，远离故乡与朝廷，前途渺茫的诗人苏轼，以达观的精神，写下了这首诗。
作者简介
苏轼（1037～1101年），字子瞻，一字和仲，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人。苏洵之子。嘉祐年间（1056～1063年）进士。曾上书力言王安石新法之弊，后因作诗讽刺新法而下御史狱，贬黄州。宋哲宗时任翰林学士，曾出知杭州、颖州，官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。在各地均有惠政。卒后追谥文忠。学识渊博，喜好奖励后进。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。其文纵横恣肆，为“唐宋八大家”之一。其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格。与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派，与辛弃疾并称“苏辛”。 又工书画。有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡书传》、《东坡乐府》等。
【《八月七日初入赣过惶恐滩》原文及答案】相关文章：
《八月七日初入赣过惶恐滩》阅读及答案06-11
八月七日初入赣过惶恐滩阅读题答案07-09
苏轼《八月七日初入赣过惶恐滩》诗词鉴赏11-26
初入庐山原文及作者介绍06-14
初入淮河四绝句原文及赏析10-15
初入淮河四绝句原文及赏析08-19
《国初群雄事略》阅读原文及答案06-12
赣文化阅读以及答案12-03
过滩谣诗歌06-26