- 相关推荐
莎士比亚经典段落英文170句
在日常的学习、工作、生活中，大家都看到过许多经典的段落吧，段落，汉语词语，拼音是，意思是指根据文章或事情的内容、阶段划分的相对独立的部分。还苦于找不到好的段落？下面是小编精心整理的莎士比亚经典段落英文，希望对大家有所帮助。
莎士比亚经典段落英文 1
1、The time of life is short; to spend that shortness basely， it would be too long 。人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。
2、There is nothing either good or bad， but thinking makes it so世间本无善恶，但看个人想法。
3、Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect . 不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的`。(英国剧作家 莎士比亚.W.)
4、In delay there lies no plenty， and then come kiss me， sweet and twenty， Youth’s a stuff that will not endure.迁延蹉跎，来日无多，二十丽姝，请来吻我，衰草枯杨，青春易过。
5、No matter how long night， the arrival of daylight Association。黑夜无论怎样悠长，白昼总会到来。
6、A light heart lives long.豁达者长寿。
7、I would like now to seriously indifferent room of wonderful。我只想现在认真过的精彩无所谓好与坏。
8、When the heart of honor gets hurt of time， the comity is to cure its good medicine当荣誉心受伤的时候，友谊是治愈它的良药。
9、 If you understand the value of love and love you have given me I have to wait for the future。只要你明白，珍惜爱与被爱，我愿意等待，你给我的未来。
10、Words can not express true love， loyalty behavior is the best explanation。真正的爱情是不能用言语表达的，行为才是忠心的最好说明。
莎士比亚经典段落英文 2
1.Love is the season Yizhenyin sigh; The eyes have it purified the lovers of Mars; Love it aroused waves of tears. It is the wisdom of madness, choking bitterness, it does not tip of honey.爱情是叹息吹起的一阵烟;恋人的眼中有它净化了的火星;恋人的眼泪是它激起的波涛。它又是最智慧的疯狂，哽喉的苦味，吃不到嘴的蜜糖。
2.Sweet love you, precious, I disdained the situation with regard emperors swap你甜蜜的爱，就是珍宝，我不屑把处境跟帝王对调
3.To be or not to be， that is a question.生存还是毁灭，这是一个值得考虑的`问题。
4.Since the little wit that fools have was silenc’d, the little foolery that wise men have makes a great show. (As You Like It, 2)自从傻子小小的聪明被压制得无声无息，聪明人小小的傻气显得更吸引眼球了。——《皆大欢喜》
5.Love to talk about a bit of a surprise to people to learn the total patient injury谈一场恋爱 学会了忍耐 总有些意外 会让人受伤害
6.O, she dothe teach the torches to burn bright! (Romeo and Juliet 5)啊!火炬不及她那么明亮。——《罗密欧与朱丽叶》
7.The course of true love never did run smooth. (A Midsummer Night’s Dream 1)真爱无坦途。 ——《仲夏夜之梦》/真诚的爱情之路永不会是平坦的。
8.ove is a woman with the ears, and if the men will love, but love is to use your eyes。女人是用耳朵恋爱的,而男人如果会产生爱情的话,却是用眼睛来恋爱。
9.etter a witty fool than a foolish wit.宁为聪明的愚夫，不作愚蠢的才子。
10.Things base and vile, holding no quantity, love can transpose to from and dignity: love looks not with the eyes, but with mind. (A Midsummer Night’s Dream 1)卑贱和劣行在爱情看来都不算数，都可以被转化成美满和庄严：爱情不用眼睛辨别，而是用心灵来判断/爱用的不是眼睛，而是心。——《仲夏夜之梦》
莎士比亚经典段落英文 3
1、爱情不过是一种疯。
Love is just a kind of crazy.
2、美色是最佳的镇暴武器。
Beauty is the best anti riot weapon.
3、真实爱情的途径并不平坦。
The way of true love is not smooth.
4、爱情的野心使人倍受痛苦。
The ambition of love makes people suffer.
5、命运如娼妓，贫贱遭遗弃。
Destiny is like a prostitute, or abandoned.
6、境由爱造，还是爱逐境迁。
Habitat by love, or love to move.
7、太完美的爱情，伤心又伤身。
Too perfect love, sad and hurt.
8、心灵的伟大表现得并不明显。
The great performance of the soul is not obvious.
9、玫瑰不叫玫瑰，亦无损其芳香。
A rose is not a rose, nor does it have any of its fragrance.
10、洪水可以从涓滴的细流中发生。
Floods can occur from the trickle in.
11、不要给百合花镀金，画蛇添足。
Don"t gild the lily, superfluous.
12、诡计需要伪装，真理喜欢阳光。
Trick to disguise, truth like sunshine.
13、不太热烈的爱情才会维持久远。
Not too warm to maintain a long love.
14、心中充满旋律能渗透到人们的心灵。
Heart full of melody can penetrate into people"s hearts.
15、爱情的午夜时分都同正午一样明亮。
The midnight of love is as bright as the noon.
16、白糖上面浇蜂蜜，蜂蜜上面盖白糖。
White sugar on top of honey, honey above cover sugar.
17、生命在发展中得到延长，因为思想。
Life in the development of the extension, because the idea.
18、纯朴和忠诚所呈献的礼物，总是可取的。
Honest and loyalty by presenting gifts, always desirable.
19、人生就象于段重复叙述的故事一般可厌。
Life is like a story in a repetitive narrative.
20、虚有其表的女人，就像金环戴在猪鼻上。
The woman is wearing look impressive but lack real worth, gold in the nose of a pig.
21、伟大的爱情，往往发生在琐碎细节之处。
Great love, often occurs in the trivial details of the.
22、人心和岩石一样，也可以有被水滴穿的孔。
People, like rocks, can also have holes to be worn by water droplets.
23、起先的冷淡，将会使以后的恋爱更加热烈。
The cold at first, will make later love more warm.
24、美满的爱情，使斗士紧绷的心情松弛下来。
Happy love, so that the tension of the fighter relaxed down.
25、爱，和炭相同，烧起来，得想办法叫它冷却。
Love, and the same charcoal, burning up, have to think of ways to call it cooling.
26、雨在挡伞，阳在遮树，风在拦窗，你在爱我。
Rain in the shelter, Yang in the shelter, the wind in the block, you are in love with me.
27、草率的婚姻少美满、充实思想不在於言语的富丽。
Hasty marriage less happy, enrich the thought not in splendid speech.
28、我爱你，为了你的幸福，我愿意放弃一切包括你。
I love you, for your happiness, I am willing to give up everything, including you.
29、当爱情小船被浪掀翻时，让我们友好地说声再见。
When the love boat capsized by waves, let our friendly and say goodbye.
30、爱情啊，你的荆棘，已刺伤了身陷其中之人的双眼。
Love, your thorn, has stabbed the eyes of the people caught in it.
31、只要你明白珍惜爱与被爱我愿意等待你给我的未来。
As long as you understand the value of love and be loved, I am willing to wait for you to give me the future.
32、你甜蜜的爱，就是珍宝，我不屑把处境跟帝王对调。
You sweet love is precious, I disdains the situation toexchange with.
33、恋爱是盲目的，恋人们瞧不见他们自己所干的傻事。
Love is blind, lovers see they are stupid.
34、爱比杀人重罪更难隐藏；爱情的黑夜有中午的阳光。
Love is more difficult to hide than the murder of a crime; the night of love has the sun at noon.
35、有些人注定是等待别人的，有些人是注定被人等的。
Some people are doomed to wait for others, some people are doomed to be waiting for.
36、我终於发现女人青春永驻的秘诀，那就是谎报年龄。
I finally found the secret of eternal youth woman, that is to lie about their age.
37、不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。
Do not, for one failure, give up the purpose that you resolved to effort.
38、无论你身在何处，无论你为何忙碌，我都会在此守候。
No matter where you are, whatever you do, I will be right here waiting for you.
39、人生如痴人说梦，充满着喧哗与骚动，却没有任何意义。
Life is like tell some fantastic tales full of sound and fury, and does not have any meaning.
40、完美的爱情，让人意志薄弱；不完美的爱情，伤害人心。
Perfect love, let the person will is weak; not perfect love, hurt people"s heart.
41、忠诚的爱情充溢在我的心里，我无法估计自己享有的财富。
Loyal love is full of my heart, I can not estimate the wealth of their own.
42、闪光的东西，并不都是金子，动听的语言，并不都是好话。
All that glitter is not gold, it is a good language, and it is not a good word.
43、爱上一个人的时候，总会有点害怕，怕得到他；怕失掉他。
When you fall in love with a person, always a little afraid, afraid to get him; afraid of losing him.
44、爱情是一朵生长在绝崖边缘的花，要想采摘它必须有勇气。
Love is a flower that grows on the edge of a cliff. It must have the courage to pick it.
45、要和一个女人相处的快乐，你应该多爱她，却别想要了解她。
To get along with a woman happy, you should love her, but do not want to know her.
46、多听，少说，接受每一个人的责难，但是保留你的最后裁决。
Listen, speak and accept every person"s censure, but to retain your final decision.
47、假如我必须死，我会把黑暗当作新娘，把它拥抱在我的怀里。
If I must die, I will take the darkness as the bride, and embrace it in my arms.
48、真正的爱情是不能用言语表达的，行为才是忠心的最好说明。
True love can not be expressed in words, behavior is the best explanation of loyalty.
49、情欲犹如炭火，必须使它冷却，否则，那烈火会把心儿烧焦。
Lust like charcoal, it must be cooled, otherwise, the fire will take heart charred.
50、爱情就像是生长在悬崖上的一朵花，想要摘就必需要有勇气。
Love is like a flower that grows on a cliff. It takes courage to pick it.
51、爱情里面要是搀杂了和它本身无关的算计，那就不是真的爱情。
Love it if it is mingled with regards itself, it is not true love.
52、真情如何难知道，不到坏精灵，放出我的好精灵，我永不能安心。
How difficult to know the truth, not bad spirit, the release of my good wizard, I can never be at ease.
53、因为她生得美丽，所以被男人追求；因为她是女人，所以被男人俘获。
Because she was born beautiful, so was the man to pursue; because she is a woman, so the man was captured.
54、爱是一件温柔的东西，要是你拖着它一起沉下去，那未免太难为它了。
Love is a gentle thing, if you drag it down, it would be too difficult for it.
55、一个使性子的女人，就象翻腾的浊水，纵使口乾舌燥，也不愿啜饮一口。
A petulant woman, like a muddy water, if dry mouth, is also not willing to sip.
56、我也相信爱可以排除万难；只是，万难之后，又有万难。这是我更相信的。
I also believe that love can overcome all difficulties; but, after all, there are all kinds of hardships. This is what I believe.
57、爱情！你深入一切事物的中心；你会把不存在的事实变成可能，而和梦境互相沟通。
love You go deep into the center of all things; you make the fact that you don"t exist, and communicate with dreams.
58、轻浮巴虚荣是一个不知足的贪食者，它在吞噬一切之后，结果必然牺牲在自己的贪欲之下。
Frivolous Ba vanity is an insatiable glutton, it devoured everything after. As a result, it must sacrifice under their own greed.
59、闻卿喜雨，启伞枝矣。闻卿恋日，趋林荫矣。闻卿乐风，闭宅户矣。闻卿慕吾，病我怀矣。
Wen Qing rain, umbrella Branch Yi kai. Wen Qing love, tend to carry the. Wen Qing happy wind, close the house door. Wen Qing envy me, I cherish the disease.
60、爱的力量是和平，从不顾理性、成规和荣辱，它能使一切恐惧、震惊和痛苦在身受时化作甜蜜。
Love is a force for peace, despite the rational, etiquette and honor, it can make all the fear, shock and pain at the time was turned into a sweet.。
61、莫再悲吟，姑娘，莫再悲吟，停住你沉重的哀音；哪一个夏天不绿叶成荫？哪一个男子不负心？
Don"t cry, girl, don"t cry, stop your heavy sound of sorrow; which one is not a woman who has many progenies in summer? What a man does not love?
62、爱情本来并不复杂，来来去去不过三个字，不是我爱你，我恨你，便是算了吧。你好吗？对不起。
Love is not complex, come and go but three words, not I love you, I hate you, then it is forget it. how are you? I"m sorry.
63、不太热烈的爱情才会维持久远、当我们还买不起幸福的时候，我们绝不应该走得离橱窗太近，盯着幸福出神。
Not too passionate love will sustain for a long time, when we also can not afford to buy happiness, we never should go too close from the window, preoccupied with happiness.
64、黑夜使眼睛失去它的作用，但却使耳朵的听觉更为灵敏，它虽然妨碍了视觉的活动，却给予了听觉加倍的补偿。
Night makes the eyes lose its role, but it makes the ear more sensitive to hearing, it has hindered the visual activities, but gave the auditory double compensation.
65、可以量深浅的爱是贫乏的。魔鬼也会引证圣经来替自己的居心辩护。从敌人嘴里发出的赞美，才是真正的光荣。
Can measure the depth of love is poor. The devil can cite Scripture for his intention to defend. Praise from the mouth of the enemy, is the real glory.
66、我不真的凭我的眼睛来爱你，在你身上我看见了千处错误；但我的心却爱著眼睛所轻视溺爱著，不理睬面前的景象。
I don"t really love you with my eyes, I see thousands of mistakes in your body, but my heart is in love with the eyes of the spoil, ignoring the scene before.
67、能不能让我来把你比作夏日？你可是更加可爱，更加温婉；狂风会吹落五月里盛开的花朵，夏季的日子又未免太短暂。
Can you let me compare you to a summer day? Thou art more lovely and more temperate; the wind will be blown flowers in full bloom in May, summer days and is too short.
68、时间会刺破青春的华丽精致，会把平行线刻上美人的额角，会吃掉稀世珍宝，天生丽质，什麽都逃不过他横扫的镰刀。
Time will pierce youth gorgeous delicate, and the parallel lines engraved on the beauty of the forehead, will eat rarities, natural beauty, nothing can escape but he sweeps of the scythe.
69、爱情不是花阴下的甜言，不是桃花源中的蜜语，不是轻绵的眼泪更不是死硬的强迫，爱情是建立在共同上的基础上的。
Love is not spend the sweetness, the honey is not the peach blossom source language, not light cotton tears more than diehard forced, love is built on the common foundation.
70、时间会刺破青春表面的彩饰，会在美人的额上掘深沟浅槽；会吃掉稀世之珍！天生丽质，什么都逃不过他那横扫的镰刀。
Time will pierce youth surface decoration, will be on the beauty of the forehead of the ditch dug shallow groove; will eat rare! A born beauty, what can not escape his sickle for sweep.
71、悲贱的东西原本并不好，爱情可以将它变得高贵。爱情不是用眼睛，而是用心来看的，所以拥有翅膀的丘比特被画成瞎子。
The sad thing is not good, love can become noble. Love is not with the eyes, but with the view, so the winged Cupid painted blind.
72、我只曾发誓和一个女人绝交，但我能证明，你却是一位天神：天仙不能为尘俗的`誓言所扰；而你的洪恩却能使我返璞归真。
I only had to swear friendship with a woman, but I can prove that, you is a God: angel not to earthly oath disturbed; and your horn can make me return to innocence.
73、爱情不是花荫下的甜言，不是桃花源中的蜜语，不是轻绵的眼泪，更不是死硬的强迫，爱情是建立在共同语言的基础上的。
Huayin love is not the sweet words, not the paradise of honey, not light cotton tears, not the hardcore forced, love is built on the basis of a common language.
74、啊，爱情的主旨是彼此讨好，年老的情人不爱谈自己的年龄：既然爱情能掩盖我们的不幸，让爱情骗我吧，我也在欺骗爱情。
Ah, the main purpose of love is to please each other, old lovers don"t love to talk about their age: since love can cover up our misfortune, let love lie to me, I also cheated love.
75、我的爱发誓说，她是一片真诚，我相信她，虽然明知道她在撒谎，我要让她想着我是年幼单纯，不理解人世的种种欺骗勾当。
My love vowed that she is a sincere, I believe her, though I know she is lying, I want to let her think I was young and innocent, do not understand the world of all kinds of cheating.
76、难道不是你的能说会道的眼睛，逼着我违犯了自己立下的誓言？人世上谁又有能力和它争论？再说，为你破誓也实在情有可原。
Isn"t your glib eyes, forcing me to violate his oath? Who in this world has the ability to argue with it? Besides, your broken oath is excusable.
77、我有两个爱人，这也并非可喜事，他们像两个精灵使我不得安宁；我的好精灵是一个漂亮小伙子，我的坏精灵是一个难看的女人。
I have two lover, this is not can be happy, they like two spirits to make me no peace; my good wizard is a handsome young man, my bad wizard is an ugly woman.
78、东升的太阳还没有吸干朝露，棚外的牛群还没有躲进荫凉，西塞利亚，一夜尝够了相思苦，急忙忙来到杨柳垂岸的小河旁，在那里焦急地等待着阿都尼，因为他常到这条小河里来游泳。
Sun Dongsheng is not dry up the morning dew, shed cattle is not hiding in the shade, Cisse Leah overnight taste enough Acacia bitter, quickly came to the side of the weeping willow shore of the river, where anxiously waiting for Adonis, because he often go to the river to swim.
79、Take but degree away， untune that string， and， hark， what discord follows！ 没有了纪律，就像琴弦绷断，听吧！刺耳的噪音随之而来！
80、The time of life is short；to spendthat shortness basely， it would be too long 。人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。
莎士比亚经典段落英文 4
1、I”ll pray a thousand prayers for thy death but no word to save thee。我要千遍祷告让你死，也不祈求一字救你命。
2、Beauty provoketh thieves sooner than gold。美貌比金银更容易引起歹心。
3、Ignorance is the curse of God，Knowledge the wing wherewith we fly to heaven。无知乃是罪恶，知识乃是我们藉以飞向天堂的翅膀。
4、In delay there lies no plenty，and then come kime，sweet and twenty，Youth’s a stuff that will not endure。迁延蹉跎，来日无多，二十丽姝，请来吻我，衰草枯杨，青春易过。
5、Better a witty fool than a foolish wit。宁為聪明的愚夫，不做愚蠢的才子。
6、Words can not express true love，loyalty behavior is the best explanation。真正的爱情是不能用言语表达的，行为才是忠心的最好说明。
7、Laughter is the root of all evil。笑是一切罪恶的根源。
8、Good name in man and woman，dear my lord，is the immediate jewel of their souls：Who steals my purse steals trash；’tis something，nothing。无论男人女人，名誉是他们灵魂中最贴心的珍宝，如果有人偷走了我的钱袋，他不过偷走了一些废物，那不过是些毫无价值的东西罢了。
9、Don’t argue and determination of people，because they may change the fact！别和意志坚定的人争辩，因為他们可以改变事实！
10、To mourn a mischief that is past and gone is the next way to draw new mischief on。為了一去不复返的灾祸而悲伤将会招致新的灾祸。
11、O，she dothe teach the torches to burn bright！啊！火炬不及她那么明亮。
12、Blow，winds，and crack cheeks！Rage！Blow！吹吧！风啊！吹破你的脸颊，猛烈地吹吧！
13、Love is a woman with the ears，and if the men will love，but love is to use your eyes。女人是用耳朵恋愛的，而男人如果会产生愛情的话，却是用眼睛来恋愛。
14、Love’s not love when it is mingled with regards that stands aloof from the entire point。愛情里面要是搀杂了和它本身无关的算计，那就不是真的愛情。
15、Virtue is bold，and goodness never fearful。美德是勇敢的，善良从来无所畏惧。
16、And then there are unforgettable memories of the day。再深的记忆也有淡忘的一天。
17、A light heart lives long。豁达者长寿。
18、Love to talk about a bit of a surprise to people to learn the total patient injury。谈一场恋愛，学会了忍耐，总有些意外，会让人受伤害。
19、Beauty！Where is thy faith？美貌！你的真诚在何方？
20、It is not enough to help the feeble up，but to support him after。仅仅把弱者扶起来是不够的，还要在他站起来之后支持他。
21、We cannot all be masters，nor all masters cannot be truly followed。不是每个人都能做主人，也不是每个主人都能值得仆人忠心的服侍。
22、Smooth runs the water where the brook is deep。静水深流。
23、Lord，what fools these mortals be！上帝呀，这些凡人怎么都是十足的傻瓜！
24、Take but degree away，untune that string，and，hark，what discord follows！没有了纪律，就像琴弦绷断，听吧！刺耳的噪音随之而来！
25、So is the will of a living daughter curb’d by the will of a dead father。一个活生生的女人的意愿，却被过世的父亲的遗嘱所限。
26、Take honour from me and my life is undone。吾誉若失，吾生休已。
27、Some rise by sin，and some by virtue fall。有些人因罪恶而升迁，有些人因德行而没落。
28、The quality of mercy is not strained。慈悲不是出于勉强。
29、Do you not know I am a woman？When I think，I must speak。你难道不知道我是女人。疯子、情人、诗人都是想象的产儿。
40、There is a history in all men’s lives。所有人的生活里都有一部历史。
41、The course of true love never did run smooth。真愛无坦途。
42、I would like now to seriously indifferent room of wonderful。我只想现在认真过的精彩无所谓好与坏。
43、Rich gifts wax poor when givers prove unkind。如果送礼的人不是出于真心，再贵重的礼物也会失去它的价值。
44、Fair is foul，and foul is fair。美即是丑，丑即是美。
45、A little more than kin，and less than kind。超乎寻常的亲族，漠不相关的路人。
46、Love is blind and lovers cannot see the pretty follies that themselves commit。愛情是盲目的，恋人们看不到自己做的傻事。
47、Things base and vile，holding no quantity，love can transpose to from and dignity：love looks not with the eyes，but with mind。卑贱和劣行在愛情看来都不算数，都可以被转化成美满和庄严：愛情不用眼睛辨别，而是用心灵来判断/愛用的不是眼睛，而是心。
48、Keep up your bright swords，for the dew will rust them。收起你们明晃晃的剑，它们沾了露水会生锈的'。
49、How sharper than a serpent’s tooth is to have a thankless child。逆子无情甚于蛇蝎。
50、The retention will never give up。该放弃的决不挽留。
51、No man or woman is worth your tears，and the one who is，won’t make you cry。没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
52、This above all：to thine self be true。最重要的是，你必须对自己忠实。
53、‘Tis this times’plague，when madmen lead the blind。疯子带瞎子走路，这就是这个时代的病态。
54、To be or not to be，that is a question。生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题。
55、A proud man，the result is always the pride in his own destruction。一个骄傲的人，结果总是在骄傲里毁灭了自己。
56、All that glisters is not gold。闪光的并不都是金子。
57、What’s in a name？That which we call a rose by any other word would smell as sweet。名字中有什么呢？把玫瑰叫成别的名字，它还是一样的芬芳。
58、O，it is excellent to have a giant’s strength；but it is tyrannous to use it like a giant。有巨人的力量固然好，但像巨人那样滥用力量就是一种残暴行为。
59、Can not be friends after breaking up，because the two sides hurt。分手后不可以做朋友，因為彼此伤害过。
60、It is a wise father that knows his own child。知子之父為智。
61、There are more things in heaven and earth，Horatio，than are dreamt of in your philosophy。天地之间有许多事情，是你的睿智所无法想象的。
62、Love is merely a madness。愛情不过是一种疯狂。
63、You gods divine！Make Cressida’s name the very crown of falsehood，if ever she leave Troilus。神明啊！要是有一天克瑞西达背叛特罗里斯，那么就让她的名字永远被人唾骂吧！
64、The time of life is short，to spend that shortness basely，it would be too long。人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。
65、O，what may man within him hide，though angel on the outward side！唉！一个人外表可以装得像天使，但却可能把自己掩藏在内心深处！
66、No matter how long night，the arrival of daylight Association。黑夜无论怎样悠长，白昼总会到来。
67、O，how bitter a thing it is to look into happiness through another man’s eyes！唉！从别人的眼中看到幸福，自己真有说不出的酸楚！
68、There is nothing either good or bad，but thinking makes it so。世上之事物本无善恶之分，思想使然。
69、It is the east，and Juliet is the sun。那是东方，而朱丽叶就是太阳。
70、Nothing will come of nothing。一无所有只能换来一无所有。
【莎士比亚经典段落英文】相关文章：
莎士比亚情诗英文版05-15
《傲慢与偏见》经典英文段落08-17
鲁滨孙漂流记经典英文段落05-20
莎士比亚经典句子03-31
经典文章段落04-19
爱情经典的段落06-28
围城经典段落01-22
爱情经典段落06-10
春天的段落04-17
冬天的段落04-17